Politique de confidentialité / Privacy policy
Dernière mise à jour / Last updated: 17/10/2026
Français
Cette politique s'applique à l'application Android « Déchiffrage ordonnance » (com.dechiffrage.ordonnance).
Données collectées
- Compte Google (si vous vous connectez) : nom, adresse e-mail, photo de profil et identifiant de compte, via Firebase Authentication.
- Données de jeu : score, niveaux et réponses débloqués, enregistrés dans Firebase Realtime Database sous votre identifiant. Votre nom et votre score apparaissent dans le classement visible par les autres joueurs.
- Publicité : Google AdMob peut utiliser l'identifiant publicitaire de l'appareil, l'adresse IP et des informations techniques pour afficher des annonces et mesurer leur performance. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement est demandé au démarrage ; vous pouvez le modifier à tout moment dans le menu « Publicité ».
- Statistiques et stabilité : Firebase (Google Analytics for Firebase, Remote Config, Cloud Messaging) collecte des données d'utilisation anonymisées et des informations techniques sur l'appareil.
- Notifications : un rappel quotidien local, si vous l'autorisez.
Utilisation
Ces données servent uniquement à faire fonctionner le jeu (compte, progression, classement), à l'améliorer et à financer l'application par la publicité. Nous ne vendons pas vos données. Les données de votre compte Google ne sont utilisées pour rien d'autre que ce qui est décrit ici.
Partage
Les données sont traitées par Google (Firebase, AdMob) en tant que prestataires. Voir Règles de confidentialité de Google et Comment Google utilise les données des applications partenaires.
Conservation et suppression
Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer votre compte et vos données depuis l'application (Profil → Supprimer le compte) ou en écrivant à info.nz.blog@gmail.com ; la suppression est effectuée sous 30 jours.
Sécurité
Les échanges sont chiffrés (HTTPS) et l'accès aux données de chaque joueur est limité par des règles de sécurité Firebase.
Enfants
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.
Contact
English
This policy applies to the Android app "Decipher medical prescription / Déchiffrage ordonnance" (com.dechiffrage.ordonnance).
Data we collect
- Google account (if you sign in): name, email address, profile photo and account ID, through Firebase Authentication.
- Game data: score, unlocked levels and answers, stored in Firebase Realtime Database under your user ID. Your name and score appear on the leaderboard visible to other players.
- Advertising: Google AdMob may use the device advertising ID, IP address and technical information to serve and measure ads. In the EEA, UK and Switzerland your consent is requested at launch; you can change it at any time from the "Ads" menu item.
- Analytics and stability: Firebase (Google Analytics for Firebase, Remote Config, Cloud Messaging) collects anonymised usage data and technical device information.
- Notifications: a local daily reminder, if you allow it.
How we use it
Only to run the game (account, progress, leaderboard), improve it and fund it with ads. We do not sell your data. Google account data is used for nothing other than what is described here.
Sharing
Data is processed by Google (Firebase, AdMob) as service providers. See the Google Privacy Policy and How Google uses information from partner apps.
Retention and deletion
Data is kept while your account exists. You can delete your account and data in the app (Profile → Delete account) or by emailing info.nz.blog@gmail.com; deletion is completed within 30 days.
Security
Traffic is encrypted (HTTPS) and access to each player's data is restricted by Firebase security rules.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.